Sempre, sempre jQuery, declaradamente meu framework preferido. Nomeado de Kwicks o sample foi todo desenvolvido em jQuery, mais um plugin muito r0x e muito simples mesmo de utilizar, um salve para Jeremy Martin.

Usando de um menu simples feito em lista (ul):

<ul class="kwicks" > 
     <li id="kwick1"></li> 
     <li id="kwick2"></li> 
     <li id="kwick3"></li> 
     <li id="kwick4"></li> 
</ul>

O estilo voce faz como preferir respeitando as config abaixo:

.kwicks li{ 
     float: left; 
     width: 125px; 
     height: 100px; 
     margin-right: 5px; 
}

e por fim so ativar o plugin na classe 'Kwicks' colocada na tag 'ul':

$().ready(function() {
    $('.kwicks').kwicks({
        max : 205,
        spacing : 5
    });
});

Para funcionar perfeitamente, claro, deve importar o js do jQuery e outro do Kwicks:

Kwicks uncompressed
Kwicks packed

Espero que gostem, bem simples mas com um resultado muito expressivo, como diz o próprio slogan do jQuery: "escreva menos e faça mais".  Cya.

Link: Kwicks for jQuery